:04:01
Zrobimy tak.
:04:03
Dam za niego 100 dolarów.
:04:06
Muszę go mieć.
Prezent dla syna pod choinkę.
:04:09
Właśnie tego szukałem.
:04:11
Byłem już wszędzie.
Dam 200 dolarów.
:04:14
To duża suma!
:04:15
Przykro mi.
:04:17
Mogwai nie na sprzedaż.
:04:21
Mówiłeś, że wyprzedajecie sklep.
:04:23
Dziadku!
:04:25
Z mogwai wiąże się
duża odpowiedzialność.
:04:28
Nie mogę go sprzedać.
Za żadną cenę.
:04:37
Proszę czekać przed sklepem.
Zaraz wyjdę.
:04:40
Niech pan idzie.
:04:51
Proszę pana, oto on.
:04:54
Co na to dziadek?
:04:56
On jest szalony.
Potrzebujemy pieniędzy.
:04:59
Kupuje pan czy nie?
:05:00
Kupuję.
:05:03
Musi pan przestrzegać 3 zasad.
:05:06
Jakich zasad?
:05:08
Nie lubi światła.
:05:09
Zwłaszcza światła słonecznego.
:05:12
Ono go zabije.
:05:14
I proszę trzymać go
z dala od wody. Nie moczyć.
:05:17
Ale najważniejsza zasada,
której nie wolno złamać...
:05:21
nawet gdyby płakał i błagał,
brzmi...
:05:24
w żadnym razie nie karmić go
po północy. Jasne?
:05:28
Tak. Oczywiście.
:05:30
Dzięki. I życzę Wesołych Świąt.
:05:40
Kołysze wami
Rockin ' Ricky Rialto...
:05:43
spiker z Kingston Falls w Stanach!
:05:52
GREMLINY ROZRABIAJĄ