:06:18
Alex...
:06:19
Święta tuż, tuż.
:06:21
Znowu zostanie ci kupa drzewek.
:06:24
Wiedziałem, że zaraz się zjawisz.
:06:27
A to co?
:06:29
Co ty tu robisz?
:06:31
Lepiej nie pytać.
:06:33
Przyszedłem po choinkę.
:06:35
Pete, zanieś ją do wozu
pana Andersona.
:06:40
Więc jak, Alex?
:06:41
Wspomożesz biuro szeryfa?
:06:43
Ja za swoje zapłaciłem, Frank.
:07:32
Billy, popchnąć cię?
:07:34
Dziękuję, panie Futterman.
Jestem spóźniony.
:07:37
Taki zagraniczniak zawsze ci nawali.
:07:40
Amerykański wóz by tak nie zamarzł.
:07:43
Ten pług?
:07:45
Przez 1 5 lat nie nawalił ani razu.
:07:47
Bo to Kentucky Harvester.
:07:49
Nie jakiś zagraniczny złom.
To Kentucky Harvester.
:07:54
Muszę już biec, bo stracę posadę.
:07:57
Jak twoje kreskówki?
:07:59
Obejrzę twoją robotę
w "Smilin' Jack" i "Li'l Abner"?