:16:00
Pani Deagle znowu dziś dzwoniła.
:16:07
Nie mówmy o tym teraz.
Nie mów nic ojcu.
:16:11
Nie ma sprawy.
:16:12
Lecz oto radosny puka gość
:16:19
Cześć, kochanie!
:16:23
- Witaj w domu.
- Cześć, tato.
:16:26
Dobrze, że wróciłeś. Jak podróż?
:16:29
Wspaniale.
:16:30
Bardzo możliwe, że koncern Miracle...
:16:33
zainteresuje się
Kumplem Toaletowym.
:16:36
Wspaniale!
:16:40
To ci się spodoba.
:16:42
To klatka dla ptaka?
:16:44
Nie potrząsaj.
Rozpakuj, to nie może czekać.
:16:51
Czy to szczeniak?
:16:53
Tak, na pewno.
:16:54
To nowy samochód.
:17:01
- Skarbie, przygasisz światła?
- Już.
:17:04
A co?
Czy to świeci w mroku?
:17:07
To ważne. Zaufaj mi.
:17:10
Śmiało, otwórz.
:17:33
Co to jest?
:17:35
Twój nowy zwierzak.
:17:36
Cicho, Barney. Bądź miły.
:17:48
Żartujesz.
:17:52
Tato, jest cudowny.
:17:57
Skąd go masz?
:17:58
Z podłego sklepiku w Chinatown.