:05:01
En houd 'm weg van water;
laat 'm niet nat worden.
:05:04
Maar 't belangrijkste is...
en dat mag u nooit vergeten...
:05:08
Hoe hij ook huilt...
hoe hij ook smeekt...
:05:12
...geef 'm NOOIT na middernacht
te eten. Begrepen?
:05:15
Natuurlijk, joch... watje maar wil.
Bedankt en prettige Kerst.
:06:05
Je schijnt dit jaar met 'n hoop
bomen te blijven zitten. . .
:06:11
lk dacht wel,
dat ik je nu zou zien. . .
:06:14
Wat is dit?
:06:17
-Wat doe je daar?
-Niet vragen. . .
:06:20
Alex, ik kom m'n boom halen.
:06:22
Pete, breng mr. Anderson's boom
naar z'n wagen.
:06:27
Kom nou. . . je kunt er wel
een missen voor 't politiebureau.
:06:31
De mijne heb ik betaald, Frank.