:06:05
Je schijnt dit jaar met 'n hoop
bomen te blijven zitten. . .
:06:11
lk dacht wel,
dat ik je nu zou zien. . .
:06:14
Wat is dit?
:06:17
-Wat doe je daar?
-Niet vragen. . .
:06:20
Alex, ik kom m'n boom halen.
:06:22
Pete, breng mr. Anderson's boom
naar z'n wagen.
:06:27
Kom nou. . . je kunt er wel
een missen voor 't politiebureau.
:06:31
De mijne heb ik betaald, Frank.
:07:19
Billy, moet ik je 'n start geven. . .?
:07:21
Nee, merci. . . ik ben al laat
voor m'n werk.
:07:24
Verdomde buitenlandse wagens
bevriezen altijd. . . !
:07:27
Amerikaanse machines kunnen overal
tegen. Zie je die sneeuwruimer?
:07:32
ln 1 5 jaar nooit iets mee gehad.
Waarom? Kentucky Harvester. . .
:07:36
Dit is geen buitenlandse rotzooi. . .
dat is Kentucky Harvester!
:07:41
lk wil m'n baan graag houden. . .
ik moet nu gaan.
:07:44
Hoe gaat 't met je stripverhaal?
:07:46
lk verwacht 't elke dag in de mop-
penblaadjes. . . met Li'l Abner.
:07:51
Die serie publiceren ze niet meer. . .
:07:56
Doe je vrouw m'n groeten. . .