:31:10
Mag ik er een hier houden?
Wat proeven met 'm nemen?
:31:15
lk kan er wel een missen. . .
:31:26
Wat 'n Kerstmis, Kate. . . !
:31:29
Eerst sluit die ouwe tang de fabriek. . .
en nu is 't m'n ploeg weer.
:31:34
Mr. Futterman, 't is nu tijd
om naar huis te gaan.
:31:36
-Nog één pilsje?
-Nee, 't is al laat.
:31:39
Eén pilsje, dan help ik je opruimen.
:31:41
Nee, dank je. . . ik red 't wel.
:31:47
lk niet. . .
:31:49
lk bracht m'n ploeg weg voor 'n
beurt en hij zat vol buitenlandse. . .
:31:52
. . .onderdelen. Alles. . . pakkingen,
zuigers, bougies. . .alles buitenlands
:32:03
Op weg naar huis?
:32:10
Gremlins!
:32:12
Pas op voor vreemdelingen!
Die stoppen gremlins in de motoren.
:32:17
Die lieten in de oorlog
onze vliegtuigen neerstorten.
:32:21
Ja. . . in Wereldoorlog ll.
:32:24
Die goeie, ouwe W.O. ll. . .
:32:32
Ze zenden ze nog steeds hierheen. . .
:32:34
Ze stoppen ze in auto's. . . TV's. . .
:32:36
. . .in radio's met zo'n knop
in je oor. . .
:32:39
. . .in horloges. . . piepkleine gremlins
:32:42
U mag niet naar huis rijden. . .
waarom gaat u niet lopen?
:32:46
Weet je, Kate. . .
misschien loop ik wel naar huis.
:32:50
't ls 'n mooie avond.