:32:03
Op weg naar huis?
:32:10
Gremlins!
:32:12
Pas op voor vreemdelingen!
Die stoppen gremlins in de motoren.
:32:17
Die lieten in de oorlog
onze vliegtuigen neerstorten.
:32:21
Ja. . . in Wereldoorlog ll.
:32:24
Die goeie, ouwe W.O. ll. . .
:32:32
Ze zenden ze nog steeds hierheen. . .
:32:34
Ze stoppen ze in auto's. . . TV's. . .
:32:36
. . .in radio's met zo'n knop
in je oor. . .
:32:39
. . .in horloges. . . piepkleine gremlins
:32:42
U mag niet naar huis rijden. . .
waarom gaat u niet lopen?
:32:46
Weet je, Kate. . .
misschien loop ik wel naar huis.
:32:50
't ls 'n mooie avond.
:33:00
Gremlins. . . !
:33:27
Dat was heel goed. . .
zoals je mr. Futterman aanpakte.
:33:31
lk ben 't gewend. Hij is zo,
sinds hij z'n baan kwijtraakte.
:33:37
Hij is zoals zovéél mensen. . . hij wil
iemand, die naar 'm luistert. . .
:33:41
. . .vooral met de feestdagen.
:33:44
Waarom?
:33:46
Dan zijn veel mensen neerslachtig. . .
:33:50
lk dacht altijd dat iedereen gelukkig
was, tijdens de feestdagen. . .
:33:54
De meeste wel, sommige niet.
:33:57
Terwijl sommigen hun pakjes
opensnijden. . .
:33:59
. . .snijden anderen hun polsen open.