:10:01
Bom dia, porquê?
:10:09
Cuidado! Deixem passar!
:10:11
40. . . 60. . . 80. . .
:10:21
. . .200. Obrigado.
:10:25
Joe arranjou outro emprego, sabe?
:10:28
O meu marido, Joe Harris.
:10:30
E eu ando a costurar,
para pagar. . .
:10:31
Que me quer dizer?
:10:34
Só recebemos daqui a 1 5 dias.
:10:36
Näo podia dizer ao sr. Corben. . .
:10:39
. . .para nos dar mais algum tempo?
:10:41
Sra. Harris. . .
:10:42
. . .o meu objectivo e o do banco
é o mesmo:
:10:44
ver dinheiro.
:10:46
E näo sustentar. . .
:10:48
. . .caloteiros.
:10:51
É Natal, sra. Deagle!
:10:57
Entäo já sabe o que pedir
ao Pai Natal.
:11:02
Tenho fome, mäe.
:11:04
Também eu, querido.
:11:12
É o que resta do meu
homem de neve bávaro!
:11:15
O teu cäo deu-me cabo dele.
:11:19
Desculpe. . .
:11:20
Diga-me quanto custou,
e eu. . .
:11:22
Näo quero dinheiro.
:11:26
Quero o teu cäo.
:11:31
O Barney?
:11:33
Dá-mo.
:11:35
Entrego-o ao canil e acabam com ele. . .
:11:39
. . .mais suavemente do que eu faria.
:11:43
E que fazia?
:11:47
Agarrava-o com
as minhas próprias mäos.
:11:50
E ele apanhava o que está a pedir.
:11:53
Uma lenta e dolorosa morte.
:11:56
Punha-o no secador de roupa
a alta velocidade. . .