:30:04
Näo podemos beber esta coisa.
:30:10
Por que näo?
:30:12
Que tem de mal?
:30:23
É um mogwai?.
:30:25
É. Quero que o sr. Hanson veja.
:30:28
E de repente tínhamos
mais cinco iguais. . .
:30:33
Veja isto. . .
:31:10
Posso ficar com um
para umas experiências?
:31:15
Acho que sim.
:31:26
Grande Natal o meu, Kate!
:31:28
O velho fecha a fábrica
e encrava-se o limpa-neve.
:31:34
Säo horas de ir para casa.
:31:37
- Só mais uma cerveja?
- Näo, é tarde.
:31:39
Só mais uma
e ajudo-te nas limpezas.
:31:41
Obrigadinha. . .
A coisa vai melhorar.
:31:46
Qual melhorar. . .?
:31:49
Mandei reparar o limpa-neve e
veio-me cheio de peças estrangeiras.
:31:53
Juntas, pistöes,
velas, tudo. . .
:31:57
Cheio de peças estrangeiras.