:33:00
Duendes!
:33:27
Levaste muito bem
o sr. Futterman.
:33:31
Já estou habituada.
:33:33
Está assim desde
que perdeu o emprego.
:33:37
Como muita gente, quer alguém
que lhe dê ouvidos. . .
:33:41
. . .sobretudo em época de festas.
:33:44
Porquê?
:33:46
É quando se sentem
mais deprimidos.
:33:50
Julguei toda a gente feliz por
altura das festas de Natal.
:33:54
Muitos estäo,
mas outros näo. . .
:33:57
Enquanto uns abrem presentes,
outros abrem os pulsos.
:34:02
Alegre pensamento.
:34:03
Durante as festas, aumenta
sempre o número de suicídios.
:34:08
Sinto-me deprimido.
:34:11
Ficas deprimida no Natal?
:34:14
Näo festejo o Natal.
:34:16
És hindu ou quê?
:34:17
Näo. Apenas näo gosto.
:34:20
Näo gostas?
É täo divertido. . .
:34:23
Céus!
:34:25
Se näo gostas do Dia da Acçäo
de Graças, ninguém liga.
:34:27
Mas se näo ligas ao Natal,
tratam-nos como um leproso.
:34:34
- Desculpa.
- Näo tem importância. . .
:34:36
Eu é que estou um tanto
cansada e irritadica. . .
Ç
:34:45
Obrigado por me trazeres
a casa.
:34:47
De nada.
:34:50
Boa noite.
:34:56
Tens alguma noite livre
no Dorry?