:39:01
Já aí estão!
Vai ser a tua vez!
:39:05
Vai ser a tua vez!
A tua vez!
:39:22
Pode chegar aqui, mäe?
:39:30
Depois, levas-me
o aspirador para cima.
:39:41
O que säo?
:39:43
Mogwais, acho eu. . .
:39:46
Excepto para o Gizmo.
:39:49
Molhaste-os ou coisa assim?
:39:54
Deste-lhes comer
depois da meia-noite?
:39:57
Um pouco de galinha,
mas certifiquei-me primeiro. . .
:39:59
Mas eu certifiquei-me. . .
:40:02
Näo, näo, näo. Um minuto só.
:40:04
Eu certifiquei-me. . .
:40:14
O que se passa, mäe?
:40:20
Como disse já que era o estado
dele?
:40:23
Putrefacto?
:40:25
Crisálida. . .
:40:27
Como uma borboleta. . .
:40:29
Exacto.
:40:30
É um casulo onde se dá
a transformacäo.
Ç
:40:36
Montes de transformacöes.
Ç
:40:37
Como a minha mäe.
:40:41
Näo, é diferente.
:40:42
Esta chama-se metamorfose.
:40:46
Uma transformacäo. . .
Ç
:40:48
. . .na forma e aspecto.