1:14:20
Estás bem?
1:14:21
Vamo-nos daqui!
1:14:25
Que foi isso?
1:14:27
Ele está comigo.
Näo é dos deles.
1:14:35
Por que näo pega o carro?
1:14:39
Temos de dar uma corrida.
1:14:41
Um, dois, três!
1:15:16
Também aqui estiveram.
1:15:19
Que säo essas coisas?
Donde vieram?
1:15:23
Säo duendes, Kate.
1:15:26
Como disse o sr. Futterman.
1:15:34
Mais uma razäo para detestar
o Natal.
1:15:38
Que dizes tu?
1:15:40
Foi pelo Natal que me
aconteceu o pior.
1:15:45
Uma coisa horrível.
1:15:51
Foi na véspera de Natal.
1:15:53
Tinha eu 9 anos.
1:15:56
Estava com a minha mäe,
a decorar a árvore. . .