1:15:16
Também aqui estiveram.
1:15:19
Que säo essas coisas?
Donde vieram?
1:15:23
Säo duendes, Kate.
1:15:26
Como disse o sr. Futterman.
1:15:34
Mais uma razäo para detestar
o Natal.
1:15:38
Que dizes tu?
1:15:40
Foi pelo Natal que me
aconteceu o pior.
1:15:45
Uma coisa horrível.
1:15:51
Foi na véspera de Natal.
1:15:53
Tinha eu 9 anos.
1:15:56
Estava com a minha mäe,
a decorar a árvore. . .
1:16:00
. . .enquanto esperávamos
pelo meu pai.
1:16:03
Duas horas passaram. . .
1:16:05
. . .e ele sem aparecer.
1:16:07
A mäe ligou para o escritório.
Näo responderam.
1:16:11
Passou o dia de Natal e. . .
nada.
1:16:17
A polícia entrou em acçäo.
1:16:20
Quatro ou cinco dias passaram. . .
1:16:22
Nenhuma de nós comia ou dormia.
1:16:26
Tudo se desmoronava.
1:16:29
Nevava lá fora.
1:16:32
A casa gelava e tentei acender
a lareira.
1:16:36
Foi quando dei pelo cheiro.
1:16:43
Os bombeiros subiram à chaminé. . .
1:16:45
. . .e quando esperávamos que fosse
algum pássaro ou gato morto. . .
1:16:50
. . .apareceram com o meu pai.
1:16:57
Estava vestido de Pai Natal.