:03:01
Was meinen Sie?
:03:04
Was meinst du?
:03:09
Wo kommt das her?
:03:29
Was ist das?
:03:30
Ein Mogwai.
:03:34
Was macht er?
:03:35
Er singt.
:03:37
Das tut er manchmal.
:03:45
Unglaublich. Ich muss ihn haben.
:03:49
Ich sag' Ihnen was.
:03:50
Ich gebe Ihnen 1 00 Dollar dafür.
:03:53
Als Weihnachtsgeschenk für
meinen Jungen.
:03:56
Genau so etwas habe ich gesucht.
:03:58
200 Dollar!
:04:01
Das sind 200 Dollar.
:04:03
Tut mir leid.
:04:04
Mogwai ist unverkäuflich.
:04:08
Ich dachte, hier sei alles käuflich.
:04:11
Opa!
:04:12
Mogwai bringt große Verantwortung.
:04:16
Ich verkaufe ihn um keinen Preis.
:04:24
Warten Sie draußen auf mich.
:04:27
Gehen Sie.
:04:38
Hier haben Sie ihn.
:04:42
Und dein Großvater?
:04:43
Er ist verrückt,
wir brauchen das Geld.
:04:46
Wollen Sie ihn?
:04:48
Ja, ich will ihn.
:04:50
Es gibt drei Regeln zu befolgen.
:04:53
Was für Regeln?
:04:55
Nicht dem Licht aussetzen.
:04:56
Er hasst es. Besonders Sonnenlicht.
:04:59
Die Sonne würde ihn töten.