:06:05
Alex!
:06:07
Weihnachten naht.
:06:08
Es bleiben Ihnen wieder
viele Bäume übrig.
:06:11
Ich habe Sie erwartet.
:06:14
Was, zum Teufel--
:06:16
Pete, was tust du da drin?
:06:18
Fragen Sie nicht.
:06:20
Alex, mein Baum.
:06:22
Bring den Baum zu Mr. Andersons Wagen.
:06:27
Was sagst du, Alex?
:06:28
Du könntest einen für den
Sheriff spendieren.
:06:30
Ich habe meinen bezahlt.
:07:19
Billy, brauchst du Starthilfe?
:07:21
Nein, danke, ich bin ohnehin spät dran.
:07:24
Ausländische Wagen frieren immer ein.
:07:27
Amerikanische Motoren sind besser.
:07:31
Mit meinem Schneepflug. . .
:07:32
. . .habe ich noch nie Scherereien gehabt.
:07:34
Es ist ein Kentucky Harvester. . .
:07:36
. . .kein ausländischer Mist.
:07:41
Ich muss mich jetzt beeilen.
:07:44
Was macht dein Comic Strip?
:07:46
Ich hoffe, ihn einmal mit
Li'l Abner zu sehen.
:07:50
Das wird heute nicht mehr gebracht.
:07:52
Nicht?
:07:54
Komm, Barn.
:07:56
Grüßen Sie mir ihre Frau.
:07:58
Bis bald, Billy.