:09:05
Geh rein und bleib still.
:09:25
Das war knapp.
:09:28
Unterschreibst du diese Petition?
:09:30
Klar. Worum geht es?
:09:32
Mrs. Deagle will. . .
:09:34
. . .Dorrys Bar schließen.
:09:36
Auch das noch.
:09:38
Sie empfindet sie als
ein öffentliches Ärgernis.
:09:41
Dort haben sich meine Eltern verliebt.
:09:43
Alle Eltern anscheinend.
Der T-Strich.
:09:51
Danke.
:09:59
Guten Morgen, Mrs. Deagle.
:10:01
Was ist gut daran?
:10:05
Tollpatsch!
:10:09
Passen Sie doch auf.
:10:11
40, 60, 80--
:10:21
200. Danke.
:10:24
- Mrs. Deagle--
- Was?
:10:25
Joe hat jetzt eine andere Stelle.
:10:28
Mein Mann ist Joe Harris.
:10:30
Und ich nähe.
:10:31
Warum sagen Sie mir das?
:10:34
Niemand von uns bekommt Geld in den
nächsten 2 Wochen.
:10:36
Könnten Sie Mr. Corben bitten. . .
:10:39
. . .uns noch etwas mehr Zeit zu lassen?
:10:41
Mrs. Harris. . .
:10:42
. . .die Bank und ich wollen. . .
:10:44
. . .Geld verdienen.
:10:46
Wir finanzieren keine. . .
:10:48
. . .Versager.
:10:51
Mrs. Deagle, es ist Weihnachten.
:10:57
Wenden Sie sich an den Weihnachtsmann.