:30:04
Das ist kaum trinkbar.
:30:10
Warum nicht?
:30:12
Was hast du daran auszusetzen?
:30:23
Ist das ein Mogwai?
:30:25
Ja, Mr. Hanson soll ihn untersuchen.
:30:28
Ganz plötzlich hatte es fünf Junge.
:30:33
Passen Sie auf!
:31:10
Ich möchte einen hierbehalten.
:31:15
Einen kann ich entbehren.
:31:26
Welch ein Weihnachtsfest, Katie.
:31:28
Zuerst schließt die Hexe die Fabrik,
und jetzt streikt mein Pflug.
:31:34
Es ist Zeit heimzugehen, Mr. Futterman.
:31:37
- Bloß noch ein Bier.
- Es ist schon spät.
:31:39
Nachher helfe ich aufräumen.
:31:41
Nein, trotzdem danke.
:31:46
- Es wird alles wieder gut.
- Wird es nicht.
:31:49
Und dieser Schneepflug ist mit
ausländischen Teilen gespickt.
:31:53
Von der Dichtung bis zu den Kerzen. . .
:31:57
. . .ist alles ausländisch.