:31:10
Ich möchte einen hierbehalten.
:31:15
Einen kann ich entbehren.
:31:26
Welch ein Weihnachtsfest, Katie.
:31:28
Zuerst schließt die Hexe die Fabrik,
und jetzt streikt mein Pflug.
:31:34
Es ist Zeit heimzugehen, Mr. Futterman.
:31:37
- Bloß noch ein Bier.
- Es ist schon spät.
:31:39
Nachher helfe ich aufräumen.
:31:41
Nein, trotzdem danke.
:31:46
- Es wird alles wieder gut.
- Wird es nicht.
:31:49
Und dieser Schneepflug ist mit
ausländischen Teilen gespickt.
:31:53
Von der Dichtung bis zu den Kerzen. . .
:31:57
. . .ist alles ausländisch.
:32:03
Gehen Sie heim.
:32:10
Gremlins!
:32:12
Achten Sie auf Fremde!
:32:14
In diesen fremden Maschinen
sitzen überall Gremlins.
:32:17
Sie haben unsere Flugzeuge
heruntergeholt.
:32:21
Ja, stimmt.
:32:23
Im Zweiten Weltkrieg.
:32:24
Guter alter. . .
:32:26
. . .Zweiter Weltkrieg.
:32:32
Noch jetzt schicken sie uns
ihre Gremlins.
:32:34
In Autos, in Fernsehapparaten. . .
:32:36
. . .Radios und musikalischen
Ohrenpfropfen.
:32:39
Winzige Gremlins für Uhren.
:32:42
Wollen Sie nicht zu Fuß heimgehen?
:32:46
Das wäre gar keine schlechte Idee.
:32:49
Gut.
:32:50
Die Nacht ist schön.
:32:56
Gute Nacht, Kinder.