1:16:00
. . .und warteten auf Dad.
1:16:03
Die Stunden verstrichen.
1:16:05
Er kam nicht.
1:16:07
Im Büro nahm niemand ab.
1:16:11
Weihnachten kam und ging,
und wir hörten nichts von ihm.
1:16:17
Die Polizei begann, ihn zu suchen.
1:16:20
Fünf Tage vergingen.
1:16:22
Wir aßen nicht, wir schliefen nicht.
1:16:26
Wir waren am Zusammenbrechen.
1:16:29
Draußen schneite es.
1:16:32
Es war kalt, ich wollte ein
Feuer anzünden.
1:16:36
Da fiel mir der Geruch auf.
1:16:43
Feuerwehrmänner stiegen
durch den Schornstein.
1:16:45
Wir dachten an eine tote Katze
oder einen Vogel.
1:16:50
Aber es war mein Vater.
1:16:57
Er war als Weihnachtsmann verkleidet.
1:17:01
Er war den Kamin heruntergeklettert. . .
1:17:03
. . .beladen mit Geschenken.
1:17:06
Er wollte uns überraschen.
1:17:10
Er rutschte aus und brach
sich das Genick.
1:17:18
So erfuhr ich, es gibt keinen
Weihnachtsmann.
1:17:24
Der Rauch hört auf. Garantiert.
1:17:38
Sei still, Barney.
1:17:39
Ich habe einen langen Weg.
1:17:42
Sei still!