:03:01
Qu'en dites-vous ?
:03:04
Qu'en dis-tu ?
:03:09
D'où ca sort ?
Ç
:03:29
C'est quoi ?
:03:30
Mogwai.
:03:34
Qu'est-ce qu'il fait ?
:03:35
Il chante.
:03:37
Ça lui arrive parfois.
:03:45
Il me le faut.
Il est incroyable.
:03:49
Je vous en donne. . .
:03:50
cent dollars.
:03:53
Un cadeau de Noël pour mon fils.
:03:56
C'est ce que j'ai cherché partout.
:03:59
Je vous offre 200.
:04:01
Deux cents dollars !
:04:03
Je regrette.
:04:04
Mogwai pas à vendre.
:04:08
Tu disais que tout était à vendre.
:04:12
Mogwai entraîne beaucoup
de responsabilités.
:04:16
Je ne peux le vendre à aucun prix.
:04:24
Attendez dehors, j'arrive.
:04:38
Le voilà, monsieur.
:04:42
Et ton grand-père ?
:04:43
Il est fou.
Nous avons besoin de l'argent.
:04:46
Vous le voulez, oui ou non ?
:04:50
Vous devez suivre trois règles.
:04:55
Tenez-le à l'abri de la lumière.
:04:56
Il la déteste.
:04:58
La lumière du soleil le tuerait.