:30:04
On ne peut pas boire ça.
:30:10
Pourquoi ?
:30:12
Qu'est-ce qu'il y a ?
:30:23
C'est un mogwai ?
:30:25
Je vais le faire examiner
par M. Hanson.
:30:28
Et d'un seul coup,
il y en avait cinq nouveaux.
:30:33
Regardez.
:31:10
Je peux en garder un ?
Je vais faire quelques tests.
:31:15
Un ne me manquera pas.
:31:26
Sacré Noël, Kate, je te le dis.
:31:28
La vieille sorcière ferme l'usine. . .
Et maintenant, mon chasse-neige.
:31:34
M. Futterman,
c'est l'heure de rentrer.
:31:37
Rien qu'une bière. . .
:31:39
Je t'aiderai à ranger.
:31:41
Merci, tout ira bien.
:31:47
Tout n'ira pas bien.
:31:49
Je fais réviser mon chasse-neige,
il est plein de pièces étrangères !
:31:53
Obturateurs de joints,
pistons, bougies. . .
:31:57
Tout est étranger.