:33:00
Gremlins.
:33:27
Tu t'en es vraiment bien sortie,
avec M. Futterman.
:33:31
J'ai l'habitude.
:33:33
C'est comme ça depuis
qu'il est sans travail.
:33:37
Il est comme des tas de gens. . .
Il veut seulement qu'on l'écoute. . .
:33:41
surtout pendant les fêtes.
:33:44
Pourquoi ?
:33:46
Il y a beaucoup de dépressions.
:33:50
Je pensais que tout le monde était
heureux, pendant les fêtes.
:33:54
La plupart des gens, mais pas tous.
:33:57
Les uns ouvrent leurs cadeaux,
les autres s'ouvrent les veines.
:34:02
C'est gai.
:34:03
C'est pendant les fêtes
qu'il y a le plus de suicides.
:34:08
Tu me déprimes.
:34:11
Et toi, Noël te déprime ?
:34:14
Je ne fête pas Noël.
:34:16
Tu es hindoue ou quoi ?
:34:17
Non, ça ne me plaît pas.
:34:20
Comment ca ? On se marre bien.
Ç
:34:25
Dis du mal de Pâques,
et on s'en fout. . .
:34:27
mais dis du mal de Noël,
et tu es pestiféré.
:34:34
- Pardon.
- C'est moi.
:34:37
Je suis fatiguée et sur les nerfs.
:34:45
Merci de m'avoir raccompagnée.
:34:56
Dis donc, Dorry ne te laisse pas
de soirées libres ?