:40:02
Attends. . .
:40:04
J'ai vérifié.
:40:14
Que se passe-t-il ici ?
:40:20
Comment vous appelez ça ?
:40:23
La cristallisation ?
:40:25
La chrysalide.
:40:27
Comme un papillon.
:40:30
Oui. C'est un cocon et à l'intérieur,
il se transforme.
:40:36
Complètement.
:40:37
Comme ma mère.
:40:41
Non, c'est différent.
:40:42
On appelle ça une métamorphose. . .
:40:46
un changement de forme. . .
:40:48
et d'apparence.
:41:18
Non, il marche bien.
:41:19
J'étais dehors, sur le porche.
:41:22
Le congrès est formidable !
:41:28
Et même la concurrence. . .
:41:31
est plus avancée que je ne pensais.
:41:34
Des trucs vraiment super.
:41:48
Je sais que c'est Noël.
:41:51
Je vais faire mon possible.
:41:59
Si je pouvais faire quelque chose. . .
mais ça ne dépend pas de moi.