1:03:02
Un envoi de dernière minute.
1:03:04
Faites donc.
1:03:07
Bizarre.
1:03:29
Imbécile ! Ma voiture !
1:03:37
Patriotique, non ?
1:03:39
Il agite le drapeau.
1:03:42
Attention, Frank. . .
il va t'arracher le bras !
1:03:45
Tu veux que je lui passe
les menottes ?
1:03:48
Pourquoi ce gentil petit gars. . .
1:03:50
produirait-il mille
vilains monstres ?
1:03:53
Là, il est avant la chrysalide.
1:03:56
Et il se multiplie avec l'eau.
1:03:59
- Apporte de l'eau.
- Je ne vous le conseille pas.
1:04:13
Bien sûr, on arrive.
1:04:17
Les Futterman.
1:04:19
Un accident bizarre
avec un chasse-neige.
1:04:23
Les créatures !
1:04:24
Elles déguisent ça en accident.
1:04:29
Ecoutez-moi donc !
1:04:31
Toi, écoute-moi !
1:04:33
Rentre à la maison avec Gizmo. . .
1:04:35
assieds-toi au coin du feu
et ouvre tes cadeaux.
1:04:40
- Je conduis.
- Non, tu es saoul.
1:04:42
C'est toujours toi !
1:04:44
Parce que je suis le shérif.