1:04:13
Bien sûr, on arrive.
1:04:17
Les Futterman.
1:04:19
Un accident bizarre
avec un chasse-neige.
1:04:23
Les créatures !
1:04:24
Elles déguisent ça en accident.
1:04:29
Ecoutez-moi donc !
1:04:31
Toi, écoute-moi !
1:04:33
Rentre à la maison avec Gizmo. . .
1:04:35
assieds-toi au coin du feu
et ouvre tes cadeaux.
1:04:40
- Je conduis.
- Non, tu es saoul.
1:04:42
C'est toujours toi !
1:04:44
Parce que je suis le shérif.
1:05:01
Kopeck !
Arrête, vilain minet.
1:05:26
Tu t'es mis à manger
avant les autres.
1:05:30
Allons, Dollar Bill.
1:05:34
Maman va vous préparer
des bonnes choses.
1:05:38
Tout le monde est là ?
1:05:39
Allons, laissez maman.
1:05:48
Des chanteurs de Noël !
1:05:51
Je les déteste.
1:05:58
Je vous ai prévenus, garnements !