:04:01
200 de dolari!
:04:03
Îmi pare rau.
:04:04
Mogwai nu e de vânzare.
:04:08
Ai zis ca
totul e de vânzare.
:04:11
Bunicule!
:04:12
Pentru un mogwai,
trebuie multa responsabilitate.
:04:15
Nu pot sa-I vând
cu nici un pret.
:04:24
Asteptati afara!
Vin imediat!
:04:27
Duceti-va!
:04:38
Uite-I!
:04:42
Si bunicul tau?
:04:43
E nebun.
Avem nevoie de bani.
:04:46
ÎI vreti, sau nu?
:04:47
ÎI vreau.
:04:50
Exista trei reguli
pe care trebuie sa le urmati.
:04:53
Ce fel de reguli?
:04:55
Feriti-I de lumina puternica!
:04:56
Nu-i place.
În special, lumina soarelui.
:04:59
L-ar omorî.
:05:01
Feriti-I de apa!
Nu-I udati!
:05:04
Dar cea mai importanta regula,
pe care nu trebuie s-o uitati...
:05:08
...indiferent cât va roaga,
indiferent cât plânge...
:05:11
...niciodata sa nu-i dati
de mâncare dupa miezul noptii.
:05:15
Sigur. Cum spui tu.
:05:17
Multumesc!
Craciun fericit!
:05:27
Ascultati rock
cu Rockn ' Ricky Rialto...
:05:30
...din Kingston Falls, U. S.A.