:05:01
Feriti-I de apa!
Nu-I udati!
:05:04
Dar cea mai importanta regula,
pe care nu trebuie s-o uitati...
:05:08
...indiferent cât va roaga,
indiferent cât plânge...
:05:11
...niciodata sa nu-i dati
de mâncare dupa miezul noptii.
:05:15
Sigur. Cum spui tu.
:05:17
Multumesc!
Craciun fericit!
:05:27
Ascultati rock
cu Rockn ' Ricky Rialto...
:05:30
...din Kingston Falls, U. S.A.
:06:05
Alex...
:06:06
Craciunul se apropie.
:06:08
Se pare ca anul asta
ai o gramada de brazi.
:06:11
Ma gândeam eu ca
o sa te vad cam pe vremea asta.
:06:14
Ce naiba e asta?
:06:16
Ce naiba faci aici?
:06:18
Nu ma-ntreba.
:06:20
Alex, am venit
dupa bradul meu.
:06:22
Pete, du bradul
dlui Anderson la masina!
:06:27
Ce spui, Alex?
:06:28
Poti sa dai si tu unul
pentru sectia de politie.
:06:30
L-am platit
pe al meu, Frank.