:06:05
Alex...
:06:06
Craciunul se apropie.
:06:08
Se pare ca anul asta
ai o gramada de brazi.
:06:11
Ma gândeam eu ca
o sa te vad cam pe vremea asta.
:06:14
Ce naiba e asta?
:06:16
Ce naiba faci aici?
:06:18
Nu ma-ntreba.
:06:20
Alex, am venit
dupa bradul meu.
:06:22
Pete, du bradul
dlui Anderson la masina!
:06:27
Ce spui, Alex?
:06:28
Poti sa dai si tu unul
pentru sectia de politie.
:06:30
L-am platit
pe al meu, Frank.
:07:19
Billy, ai nevoie de curent?
:07:21
Nu, multumesc.
Deja am întârziat la lucru.
:07:24
Blestematele astea de masini
straine te lasa balta mereu.
:07:27
Masinile americane
suporta orice.
:07:30
Vezi utilajul ala?
:07:32
Nici o problema în 15 ani.
:07:34
Stii de ce?
Kentucky Harvester.
:07:36
Nu-i o porcarie straina.
E Kentucky Harvester.
:07:41
Daca vreau sa-mi pastrez slujba,
trebuie sa plec.
:07:44
Cum merge
cu banda desenata?
:07:46
Astept sa apara în ziare
alaturi de cea cu "Li'I Abner".
:07:50
Aceea nu mai apare de mult.
:07:52
Nu?
:07:54
Hai, Barn!
:07:56
Salut-o pe sotia ta!
:07:58
La revedere!