:14:01
Bana öyle deme.
Adým Gerald.
:14:03
Ýçki alacak mýsýn?
:14:05
Bir votka martini.
Karýþtýrma. Salla.
:14:07
Burada mý çalýþýyorsun?
:14:08
Hafta arasý. Dorry,
bir garson daha tutmasýn diye.
:14:11
Çok güzel.
:14:12
Evet. Bedava çalýþmayý
seviyorsan, harika.
:14:15
Bilardo için iki raund
daha, müesseseden.
:14:20
Yeni evimi görmedin.
:14:22
Eskisini de görmemiþtim.
:14:24
Kablolu TV var. Yarýn
akþam yemeðe çýkalým mý?
:14:29
Çalýþýyorum.
:14:32
Hasta olduðunu söyle.
Maaþýndan kesecek deðil ya.
:14:44
Billy, sen misin?
:14:45
Evet anne, benim.
:14:47
Mutfaktayým.
:14:51
Mutlu Noeller!
:14:56
Mutlu Noeller, sinema!
:14:59
Mutlu Noeller,
ticaret merkezi!
:15:01
-Merhaba, anne.
-Merhaba, tatlým.
:15:04
Yardým edeyim mi?
:15:06
Evet, þu yumurtalarý kýr.
:15:08
Saðol.
:15:34
Babanýn aletleri birkaç
hafta çalýþýyor, ama sonra...
:15:38
Lavaboda yap.
:15:45
Birþey mi oldu?
:15:47
Hayýr, film acýklý.
:15:53
Günün nasýl geçti?
:15:55
Ýyiydi.
:15:58
Lütfen söyle, ne oldu?
Sorun ne?