:30:02
Barney'i, büyükannene götüreceðim.
:30:05
Fuara giderken býrakýrým,
dönerken getiririm.
:30:09
Noel'de burada olur.
Bu, onun için daha iyi olur.
:30:18
Sanýrým bunu içemeyeceðiz.
:30:24
Niye içemeyelim?
:30:26
Nesi varmýþ?
:30:37
Bu bir mogwai mý?
:30:39
Evet, onu Bay Hanson'a
incelettireceðim.
:30:42
Sonra birdenbire, bunun
gibi beþ tane daha türedi.
:30:47
Ýzleyin.
:31:24
Biri bende kalabilir mi?
Üzerinde test yapmak için?
:31:29
Birini verebilirim.
:31:40
Ne Noel ama, Katie.
:31:42
Önce ihtiyar fabrikayý kapattý,
þimdi de benim lanet traktör.
:31:48
Bay Futterman,
artýk eve gitmelisiniz.
:31:51
-Bir bira daha içsem?
-Geç oldu.
:31:53
Bir bira daha.
Temizliðe yardým ederim.
:31:55
Hayýr, saðolun.
Herþey yoluna girer.