:33:00
Evet Katie,
yürüyerek gideyim.
:33:03
Güzel.
:33:04
Güzel bir gece.
:33:10
Ýyi geceler, çocuklar.
:33:14
Gremlinler.
:33:41
Bay Futterman'ý
iyi idare ettin.
:33:45
Alýþkýným.
:33:47
Ýþini kaybettiðinden
beri böyle.
:33:51
Burada onun gibi çok insan var.
Sadece biri onu dinlesin istiyor.
:33:55
Özellikle bayramlarda.
:33:58
Niye öyle?
:34:00
Bayramlarda bir çok
insan çok mutsuz olur.
:34:04
Bayramlarda herkesin mutlu
olduðunu sanýrdým, ne olursa olsun.
:34:08
Çoðu insan öyle,
ama hepsi deðil.
:34:11
Herkes hediyelerini açarken,
onlar bileklerini keser.
:34:16
Ne iyimserlik.
:34:17
Bu doðru. En yüksek intihar
oranlarý, bayramlarda görülür.
:34:22
Þimdi ben de mutsuz oldum.
:34:25
Noel'de hiç mutsuz oldun mu?
:34:28
Noel'de kutlama yapmam.
:34:30
Hindu falan mýsýn?
:34:31
Sadece hoþuma gitmiyor.
:34:34
Nesi hoþuna gitmiyor?
Çok eðlenceli.
:34:37
Tanrým!
:34:39
Þükran gününü
sevmemene kimse karýþmaz.
:34:41
Ama Noel'i sevmiyorum deyince,
herkes cüzamlýymýþým gibi davranýyor.
:34:48
-Özür dilerim.
-Önemli deðil.
:34:50
Ben özür dilerim. Biraz
yorgun ve sinirliyim.
:34:59
Býraktýðýn için saðol.