:34:00
Bayramlarda bir çok
insan çok mutsuz olur.
:34:04
Bayramlarda herkesin mutlu
olduðunu sanýrdým, ne olursa olsun.
:34:08
Çoðu insan öyle,
ama hepsi deðil.
:34:11
Herkes hediyelerini açarken,
onlar bileklerini keser.
:34:16
Ne iyimserlik.
:34:17
Bu doðru. En yüksek intihar
oranlarý, bayramlarda görülür.
:34:22
Þimdi ben de mutsuz oldum.
:34:25
Noel'de hiç mutsuz oldun mu?
:34:28
Noel'de kutlama yapmam.
:34:30
Hindu falan mýsýn?
:34:31
Sadece hoþuma gitmiyor.
:34:34
Nesi hoþuna gitmiyor?
Çok eðlenceli.
:34:37
Tanrým!
:34:39
Þükran gününü
sevmemene kimse karýþmaz.
:34:41
Ama Noel'i sevmiyorum deyince,
herkes cüzamlýymýþým gibi davranýyor.
:34:48
-Özür dilerim.
-Önemli deðil.
:34:50
Ben özür dilerim. Biraz
yorgun ve sinirliyim.
:34:59
Býraktýðýn için saðol.
:35:01
Önemli deðil.
:35:04
Ýyi geceler.
:35:10
Merak ettim, Dorry'in yerinde
çalýþmadýðýn gece var mý?
:35:14
Perþembe.
:35:16
Perþembe, öyle mi?
:35:18
Çünkü, merak ettim...
:35:21
...bu Perþembe gecesi boþsan,
dýþarý çýkar mýsýn diye soracaktým,...
:35:27
...benimle?
:35:28
Çok isterim.
:35:32
Bu harika!
:35:35
Bunu telefonda konuþup,...
:35:39
...plan yaparýz.
:35:43
Ýyi geceler, Billy.