:23:08
Nikdo nás sem nepøivedl.
Zøítilo se nám letadlo.
:23:13
- Zøítilo se.
- Ne, ne.
:23:17
Modlili jsme se k ivovi,
aby nám pomohl najít kámen.
:23:23
To iva zpùsobil, e jste spadli z nebe.
:23:29
Proto pùjdete do Pankotského paláce,
:23:33
abyste nali Sivalingu a pøinesli ho
nazpìt.
:23:38
Pøineste nám ho nazpìt.
:23:45
Doktore Jonesi, oni pøimìli to letadlo,
aby se zøítilo a vy jste se dostal sem?
:23:49
Ne, to je jen straidelná historka.
S tím si nelam hlavu.
:23:57
Odsud odnesli ten kámen.
:24:04
Byl hladký jako balvan z posvátné øeky?
:24:08
- Ano.
- Byly na nìm tøi èáry?
:24:11
Pøedstavující tøi úrovnì vesmíru?
:24:14
Vidìl jsem kameny podobné tomu,
o který jste pøili.
:24:17
Proè by mìl maháráda
ten kámen odsud odnáet?
:24:21
Øíkají, e se musíme modlit
k jejich zlému bohu.
:24:25
My øíkáme, e ne.
:24:28
Jak by mohl jeden kámen
znièit celou vesnici?
:24:37
Kdy odnesli ten kámen, studnì vyschly
a øeka se promìnila v písek.
:24:46
Zemì pohltila úrodu
a zvíøata se promìnila v prach.
:24:52
Jednou v noci vypukl v polích poár.
:24:56
Mui s ním odeli bojovat.
Kdy se vrátili, eny plakaly.