:31:00
il na ulici a chytil jsem ho,
jak mi lezl do kapsy. e, Prcku?
:31:09
Nejhorí na ní je ten rámus.
:31:19
vindlujete, doktore Jonesi.
Vzal jste ètyøi karty.
:31:25
Teï mi zaplatíte.
:31:28
- Spletl jsem se.
- Já jsem malý, vy vindlujete ve velkém.
:31:32
Doktore Jonesi, vindlujete.
Dluíte mi deset centù.
:31:37
Podívej se na tohle.
:31:41
Ty mì obviòuje, e vindluju?
:31:50
Oebraèil jste mì.
Hrát s vámi není ádná zábava.
:31:54
- Konèím.
- Já taky.
:31:57
Tohle místo se jen hemí
samými ivoèichy.
:32:01
- Proto se tomu øíká dungle.
- Proboha, co to tam zase je?
:32:11
Willie, Willie...
:32:13
To je z nìèeho zkrácené?
:32:16
Willie je mé profesionální jméno, Indiano.
:32:19
Hej, panièko, øíkejte mu doktore Jonesi.
:32:22
To je moje profesionální jméno.
:32:26
Proè nás vleèete do toho
oputìného paláce? Bohatství a sláva?
:32:30
Bohatství a sláva.
:32:35
Tohle je z jednoho starého rukopisu.
:32:38
Tenhle piktogram
zobrazuje Sankaru, knìze.
:32:43
Opatrnì, je to staré nìkolik staletí.
:32:46
- Tohle je písmo?
- Ano, sanskrt.
:32:49
- Nechej toho.
- Z legendy o Sankarovi.
:32:52
plhá se na horu Kailasa, aby se setkal
se ivou, hinduistickým bohem.
:32:56
Tohle je iva?
Co to podává tomu knìzi?