:03:09
Vær forsigtig.
:03:25
- De taler mit sprog, professor Jones.
- Kun ved særlige lejligheder.
:03:31
- Er det sandt? Fandt De Nurhachi?
- Det ved De godt.
:03:38
I går forsøgte en af Deres drenge
at få fat i Nurhachi uden at betale.
:03:43
- De har fornærmet min søn.
- Nej, De har fornærmet mig.
:03:48
- Jeg skånede hans liv.
- Vil du ikke præsentere os?
:03:56
Det er Willie Scott. Det er Indiana
Jones, den berømte arkæolog.
:04:03
Jeg troede, arkæologer var sjove,
små mænd, der leder efter skår.
:04:08
- Kun potteskår.
- Jones fandt Nurhachi til mig.
:04:13
- Og nu afleverer han ham.
- Hvem er Nurhachi?
:04:21
Væk med pistolen, sønnike.
:04:26
Nu betaler I, hvad I skylder,
ellers falder der brænde ned.
:04:41
Åbn den.
:04:49
Diamanten, Lao.
Jeg skal have diamanten.