:04:03
Jeg troede, arkæologer var sjove,
små mænd, der leder efter skår.
:04:08
- Kun potteskår.
- Jones fandt Nurhachi til mig.
:04:13
- Og nu afleverer han ham.
- Hvem er Nurhachi?
:04:21
Væk med pistolen, sønnike.
:04:26
Nu betaler I, hvad I skylder,
ellers falder der brænde ned.
:04:41
Åbn den.
:04:49
Diamanten, Lao.
Jeg skal have diamanten.
:05:16
Åh, Lao!
:05:22
- En skål på Deres helbred.
- Nu er der hul i min kjole fra Paris!
:05:29
Sæt dig!
:05:34
- Giv mig så Nurhachi.
- Med glæde.
:05:40
Hvem pokker er Nurhachi?
:05:48
Her er han.
:05:52
Nurhachi må være en meget lille fyr.
:05:59
Heri ligger resterne af Nurhachi,
den første kejser af Manchu-dynastiet.