Indiana Jones and the Temple of Doom
prev.
play.
mark.
next.

:44:04
Undskyld, jeg troede,
at vi talte om gamle sagn.

:44:08
Undskyld, sir.
Har I noget enkelt, som suppe?

:44:14
- Hvad er der blevet stjålet?
- En hellig sten.

:44:23
Der ser De, kaptajn. En sten!
:44:40
Men denne sten kan forbindes
med legenden om Shankara-stenene.

:44:48
Professor Jones, vi er alle sårbare
over for ondsindede rygter.

:44:52
I Honduras blev De beskyldt
for at være gravrøver.

:44:58
Aviserne overdrev historien.
:45:02
Og truede sultanen af Madagascar
ikke med at hugge hovedet af Dem?

:45:07
- Ikke hovedet.
- Det var måske hænderne?

:45:10
Nej, det var min...
Det var en misforståelse.

:45:15
- Og det er det her også.
- Jeg har hørt historier om den kult.

:45:21
Jeg troede, man fortalte dem
for at skræmme små børn.

:45:26
Men så opdagede jeg, at den fandtes
engang og gjorde ubeskrivelige ting.

:45:31
Jeg skammer mig over,
hvad der skete her.

:45:35
Og jeg forsikrer Dem om, at det aldrig
vil ske igen under mit herredømme.

:45:41
Undskyld, hvis jeg fornærmede Dem.
:45:56
Ah, dessert.

prev.
next.