:56:09
Stop.
Hør nu her, stil dig op ad væggen.
:56:29
Du sagde,
jeg skulle stå op ad væggen.
:56:33
- Det er ikke min skyld.
- Willie, kom herned! Willie!
:56:39
Nu bliver jeg garanteret beskidt igen.
:56:43
- Willie, vi har problemer!
- Problemer? Hvilken type...
:57:04
- Det er alvorligt!
- Der er to døde mennesker hernede!
:57:09
- Om lidt er der to mere herinde!
- Jeg har snart fået nok af jer to.
:57:15
- Willie!
- Hvorfor har I så travlt?
:57:18
Det er en lang historie. Skynd dig,
ellers når du ikke at høre den.
:57:22
Åh, gud, hvad er det her?
:57:28
Hvad er det her, Indy?
Jeg kan ikke se noget.
:57:32
- Skynd dig!
- Ja, ja! Åh, jeg knækkede en negl.
:57:52
- Willie, skynd dig!
- Hold kæft, Willie!
:57:59
- Luk mig ind, Indy!
- Nej, luk os ud!