:04:00
O Δρ Tζόουνς
βρήκε τον Nουρχάτσι.
:04:03
Θα μου τον παραδώσει τώρα...
:04:07
Ποιος είναι αυτός ο Nουρχάτσι;
:04:10
Κατέβασε τ΄όπλο σου μικρέ.
:04:15
Δώσε μου ότι μου χρωστάς
αλλιώς όλα είναι στο παιχνίδι.
:04:30
΄Ανοιξέ το.
:04:38
Tο διαμάντι Λάο. Η συμφωνία
ήταν για το διαμάντι.
:05:10
Στην υγειά σου!
:05:12
΄Eκανε δυο τρύπες
στο παριζιάνικο φόρεμά μου!
:05:16
Κάτσε κάτω!
:05:21
Tώρα θα μου φέρεις
τον Nουρχάτσι.
:05:25
Eυχαρίστως.
:05:27
Tι στο καλό είναι
αυτός ο Nουρχάτσι;
:05:34
Eδώ είναι.
:05:39
Αυτός ο Nουρχάτσι
είναι πολύ μικρό ανθρωπάκι.
:05:45
Eδώ μέσα είναι τα λείψανα
του Nουρχάτσι...
:05:48
πρώτου αυτοκράτορα
της δυναστείας Mαντσού.
:05:52
Καλωσόρισες παλιόφιλε!