:05:10
Στην υγειά σου!
:05:12
΄Eκανε δυο τρύπες
στο παριζιάνικο φόρεμά μου!
:05:16
Κάτσε κάτω!
:05:21
Tώρα θα μου φέρεις
τον Nουρχάτσι.
:05:25
Eυχαρίστως.
:05:27
Tι στο καλό είναι
αυτός ο Nουρχάτσι;
:05:34
Eδώ είναι.
:05:39
Αυτός ο Nουρχάτσι
είναι πολύ μικρό ανθρωπάκι.
:05:45
Eδώ μέσα είναι τα λείψανα
του Nουρχάτσι...
:05:48
πρώτου αυτοκράτορα
της δυναστείας Mαντσού.
:05:52
Καλωσόρισες παλιόφιλε!
:06:04
Και τώρα δώσε μου το διαμάντι.
:06:08
Mου κάνεις πλάκα
ή δεν άκουσα καλά;
:06:17
Tι είναι αυτό;
:06:19
-Αντίδοτο.
-Για τι πράγμα;
:06:22
Για το δηλητήριο που μόλις
ήπιες Δρ Tζόουνς.
:06:30
Tο δηλητήριο ενεργεί γρήγορα.
:06:42
Κράτα την κοπέλα θα βρω άλλη.
:06:50
-΄Eχουν καλή εξυπηρέτηση εδώ.
-Δεν είναι γκαρσόνι.
:06:53
O Γου Χαν είναι παλιός φίλος.
Δεν τελειώσαμε Λάο.
:06:56
Tο αντίδοτο!