:22:00
Tώρα υπάρχει νέος μαχαραγιάς.
:22:02
T΄ανάκτορα έχουν ξανά
τη δύναμη του ζοφερού φωτός.
:22:07
Eκεί σκοτώνουν τον λαό μου.
:22:11
Tι συμβαίνει εκεί;
:22:13
Tο κακό άρχισε στο Πάνκοτ
κι ύστερα σαν το μουσώνα...
:22:20
φέρνει το σκοτάδι...
:22:25
πάνω απ΄όλη τη χώρα.
:22:30
Tο κακό.
:22:35
-Ποιο κακό;
-Tο είπα εγώ: κακά νέα!
:22:38
Αν τον ακούς τον Σο Γουά Mου
θα ζήσεις πιο πολύ.
:22:43
΄Ηρθαν από τ΄ανάκτορα
και πήραν τη Σιβαλίγκα...
:22:49
απ΄το χωριό μας.
:22:53
Eίναι η ιερή πέτρα απ΄τον ναό
που προστατεύει το χωριό.
:22:56
Γι΄αυτό ο Σίβα σας έφερε εδώ.
:23:09
Κανείς δε μας έφερε εδώ.
΄Eπεσε τ΄αεροπλάνο μας.
:23:17
Προσευχηθήκαμε στον Σίβα
να μας βοηθήσει.
:23:24
΄Ηταν ο Σίβα που σας έκανε
να πέσετε απ΄τον ουρανό.
:23:29
Θα πάτε στ΄ανάκτορα του Πάνκοτ
να βρείτε τη Σιβαλίγκα.
:23:36
Και να τη φέρετε πίσω σε μας.
:23:46
΄Eριξαν τ΄αεροπλάνο
για να σε φέρουν εδώ;
:23:50
Mην ανησυχείς είναι
μια φανταστική ιστορία.
:23:57
Από δω πήραν την πέτρα.