:56:10
Stop.
:56:11
Look, just stand up
against the wall,
:56:13
will you?
:56:29
You say to stand
against the wall!
:56:31
I listen to what you say!
:56:32
Not my fault! Not my fault!
:56:33
Willie, get down here!
:56:35
We're in trouble!
:56:37
Willie!
Willie!
:56:40
Bet I get all dirty again.
:56:43
- Willie, get down here!
- Not my fault!
:56:45
We're in trouble!
:56:46
Trouble?
:56:47
Trouble?
:56:48
What sort of...?
:57:04
This is serious!
:57:06
There are two dead people
down here!
:57:10
There're going to be
two dead people in here!
:57:12
Hurry!
:57:13
I've almost had enough
of you two.
:57:15
Willie!
:57:16
What's the rush?!
:57:18
It's a long story, Willie.
:57:20
Hurry, or you don't get
to hear it.
:57:23
Ooh, God, what is this?
:57:28
Indy, what is this?
:57:30
I can't see a thing!
:57:32
Hurry!
:57:34
All right!
:57:36
Oh, I broke a nail.
:57:44
Uh... Uh...
:57:52
Willie, hurry!
:57:54
They're in my hair!
:57:56
Aw, shut up, Willie!