:57:04
This is serious!
:57:06
There are two dead people
down here!
:57:10
There're going to be
two dead people in here!
:57:12
Hurry!
:57:13
I've almost had enough
of you two.
:57:15
Willie!
:57:16
What's the rush?!
:57:18
It's a long story, Willie.
:57:20
Hurry, or you don't get
to hear it.
:57:23
Ooh, God, what is this?
:57:28
Indy, what is this?
:57:30
I can't see a thing!
:57:32
Hurry!
:57:34
All right!
:57:36
Oh, I broke a nail.
:57:44
Uh... Uh...
:57:52
Willie, hurry!
:57:54
They're in my hair!
:57:56
Aw, shut up, Willie!
:58:00
Indy, let me in!
:58:00
No, let us out!
:58:01
Let me in!
:58:03
Let us out!
:58:03
Shut up!
:58:04
I'm down here!
They're all over me!
:58:07
There's got to be a fulcrum
release lever somewhere.
:58:10
What?!
:58:11
A handle that opens the door.
:58:13
Go on!
:58:14
They're just,
just square holes!
:58:16
Go to the right hole.
:58:17
Hurry, Willie!
:58:21
Ooh...
:58:26
The other one!
:58:27
The other right.
Your other right!
:58:30
The one on your right!
:58:31
Oh, there's slime inside!
:58:32
I can't do it.
:58:34
You can do it.
:58:35
Feel inside.
:58:36
Okay.
:58:40
You feel inside!
:58:42
Do it now!
:58:44
Okay!
:58:49
Ooh!
:58:51
Ew!
:58:56
Willie, we are going to die!