:05:17
¡Oh, Lao!
:05:23
A su salud.
:05:24
Lao, me ha hecho dos agujeros
en mi modelo de París.
:05:29
¡Siéntate!
:05:34
Bien, tráigame a Nurhachi.
:05:39
Con mucho gusto.
:05:41
¿Quién demonios es ese Nurhachi?
:05:48
Aquí lo tiene.
:05:53
¡Qué pequeñito es este Nurhachi!
:05:59
En su interior
están los restos de Nurhachi,
:06:03
el primer emperador
de la dinastía Manchú.
:06:07
Bienvenido a casa, muchachote.
:06:19
Y ahora, devuélvame el diamante.
:06:23
¿Está intentando hacerse el gracioso
o me estoy quedando sordo?
:06:33
- ¿Qué es eso?
- Antídoto.
:06:37
- ¿Contra qué?
- El veneno que ha bebido, Dr. Jones.
:06:46
El efecto es muy rápido, Dr. Jones.
:06:58
- ¡Lao!
- Quédese con ella, ya encontraré a otra.