:06:03
el primer emperador
de la dinastía Manchú.
:06:07
Bienvenido a casa, muchachote.
:06:19
Y ahora, devuélvame el diamante.
:06:23
¿Está intentando hacerse el gracioso
o me estoy quedando sordo?
:06:33
- ¿Qué es eso?
- Antídoto.
:06:37
- ¿Contra qué?
- El veneno que ha bebido, Dr. Jones.
:06:46
El efecto es muy rápido, Dr. Jones.
:06:58
- ¡Lao!
- Quédese con ella, ya encontraré a otra.
:07:07
- El servicio es muy bueno.
- No es un camarero.
:07:11
Wu Han es un viejo amigo.
Esto no acaba aquí, Lao. El antídoto.
:07:31
¡Indy!
:07:36
- Tranquilo, te voy a sacar de aquí.
- Esta vez no.
:07:41
Te he seguido en muchas aventuras,
pero el gran misterio de lo desconocido
:07:47
lo descubriré primero, Indy.
:07:52
No se entristezca, Dr. Jones.
Pronto se reunirá con él.