:38:05
- Hola.
- Diría que parece que se han perdido.
:38:10
Aunque no sabría decir
de dónde vienen los tres.
:38:15
No nos hemos perdido, vamos a Delhi.
Ésta es la Srta. Scott.
:38:20
- Éste es el Sr. Tapón.
- Gran Tapón.
:38:23
Yo soy Indiana Jones.
:38:25
Dr. Jones, ¿el ilustre arqueólogo?
:38:28
Cuesta creerlo, ¿verdad?
:38:31
Oí su nombre por primera vez
cuando estuve en Oxford.
:38:35
Soy Chattar Lal, primer ministro
de Su Alteza, el maharajá de Pankot.
:38:41
- Encantado.
- Muchas gracias.
:38:45
Bienvenidos al palacio de Pankot.
:38:51
Conque encantado, ¿eh?
:39:04
Tapón, ¿dónde está
la navaja de afeitar?
:39:31
Esta noche es un placer
tener tantos invitados inesperados.
:39:35
- Le presento al capitán...
- Blumburtt, 11 º regimiento de fusileros.
:39:39
- Y usted debe de ser el Dr. Jones.
- Así es, capitán.
:39:43
Las tropas del capitán
realizan una revista rutinaria.
:39:47
Los británicos nos inspeccionan
cuando les resulta conveniente.
:39:51
Espero que no sea
un inconveniente para usted, señor.
:39:57
Los británicos
se preocupan por su imperio.