:21:02
- Olen pahoillani. Te voitte...
- Syö se.
:21:07
Minulla ei ole nälkä.
:21:10
Loukkaat heitä ja nolaat minut. Syö se.
:21:16
- Syö se.
- Syökää.
:21:32
Kohta tulee huonoja uutisia.
:21:34
Voisiko joku opastaa meidät
takaisin Delhiin?
:21:38
- Minun pitää palata yliopistolle.
- Sajnu lähtee oppaaksenne.
:21:46
Pysähdytte matkalla Pankotissa.
:21:52
- Pankot ei ole matkan varrella.
- Menette Pankotin palatsiin.
:21:56
- Eikö se ole tyhjillään?
- Ei. Siellä asuu uusi maharadza.
:22:02
Palatsi hallitsee jälleen pimeää valoa.
:22:07
Se paikka tappaa kansani.
:22:11
- Mitä täällä on tapahtunut?
- Pahuus saa alkunsa Pankotista.
:22:16
Sitten monsuunin tavoin -
:22:19
- se levittää pimeyden...
:22:25
...koko maahan.
:22:27
Koko maahan.
:22:30
Pahuusko?
:22:34
- Mikä pahuus?
- Mitä minä sanoin? Huonoja uutisia.
:22:38
Kuuntele So Wah Muta,
niin elät pidempään.
:22:43
Palatsista tuli väkeä -
:22:46
- ja he veivät kylästämme Sivalingan.
:22:51
- Että minkä?
- Se on pyhä kivi, joka suojelee kylää.
:22:56
Siksi Siva johdatti teidät tänne.