Indiana Jones and the Temple of Doom

:03:01

Ole varovainen.

:03:17

En tiennytkään, että puhutte kieltäni,
tohtori Jones.

:03:21

Vain erityistapauksissa.

:03:23

Olette siis todellakin löytänyt
Nurhachin.

:03:28

Tiedätte, että olen.

:03:30

Yksi kätyreistänne yritti eilen saada
Nurhachin maksamatta siitä.

:03:34

- Loukkasitte poikaani.
- Te loukkasitte minua.

:03:39

Minä säästin hänen henkensä.

:03:42

Etkö aio esitellä meitä?

:03:47

Tämä on Willie Scott.
- Tässä on Indiana Jones.

:03:51

Hän on kuuluisa arkeologi.

:03:54

Luulin, että arkeologit ovat hassuja
pikkumiehiä, jotka etsivät mummeja.

:03:58

Muumioita.

:04:00

Tohtori Jones etsi Nurhachin
puolestani -

:04:03

- ja luovuttaa sen minulle nyt.

:04:07

Kuka se Nurhachi oikein on?

:04:10

Laita ase pois, poika.

:04:15

Suosittelen, että maksatte minulle
velkanne, tai en takaa, mitä tapahtuu.

:04:30

Avaa se.

:04:38

Timantti, Lao.
Sovimme maksuksi timantin.