:04:00
Tohtori Jones etsi Nurhachin
puolestani -
:04:03
- ja luovuttaa sen minulle nyt.
:04:07
Kuka se Nurhachi oikein on?
:04:10
Laita ase pois, poika.
:04:15
Suosittelen, että maksatte minulle
velkanne, tai en takaa, mitä tapahtuu.
:04:30
Avaa se.
:04:38
Timantti, Lao.
Sovimme maksuksi timantin.
:05:04
Voi Lao.
:05:10
Terveydeksenne.
:05:12
Hän tökkäsi kaksi reikää
pariisilaispukuuni.
:05:16
Istu alas!
:05:21
- Antakaa Nurhachi minulle.
- Mielelläni.
:05:27
Kuka kumma se Nurhachi oikein on?
:05:34
Tässä se on.
:05:39
Nurhachi on todella pieni heppu.
:05:44
Tämän sisällä ovat
Nurhachin jäännökset.
:05:48
Hän oli
mantsudynastian ensimmäinen keisari.
:05:52
Tervetuloa kotiin, ukkeli.