:05:04
Voi Lao.
:05:10
Terveydeksenne.
:05:12
Hän tökkäsi kaksi reikää
pariisilaispukuuni.
:05:16
Istu alas!
:05:21
- Antakaa Nurhachi minulle.
- Mielelläni.
:05:27
Kuka kumma se Nurhachi oikein on?
:05:34
Tässä se on.
:05:39
Nurhachi on todella pieni heppu.
:05:44
Tämän sisällä ovat
Nurhachin jäännökset.
:05:48
Hän oli
mantsudynastian ensimmäinen keisari.
:05:52
Tervetuloa kotiin, ukkeli.
:06:03
Nyt te annatte timantin minulle.
:06:08
Alkaako teille kehittyä huumorintaju,
vai olenko minä tulossa kuuroksi?
:06:17
- Mitä tuo on?
- Vasta-ainetta.
:06:21
- Mitä vastaan?
- Äsken juomaanne myrkkyä.
:06:30
Myrkky vaikuttaa nopeasti.
:06:41
- Lao!
- Voitte pitää tytön. Minä etsin toisen.
:06:50
- Täällä on hyvä palvelu.
- Tuo ei ole tarjoilija.
:06:53
Wu Han on vanha ystäväni. Peli ei ole
vielä ohi, Lao. Vastamyrkky tänne.